Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

süt taştı

  • 1 taşmak

    перелива́ться
    * * *
    1) перелива́ться че́рез край

    süt taştı — молоко́ ушло́ / убежа́ло

    2) разлива́ться, выходи́ть из берего́в

    ırmak taştı — река́ вы́шла из берего́в

    3) выгля́дывать, видне́ться, выбива́ться из-под чего

    kasketinden taşmış siyah saçları... — его́ чёрные во́лосы, торча́щие из-под фура́жки...

    4) разг. выходи́ть из себя́, вскипе́ть (от возмущения и т. п.)

    Türkçe-rusça sözlük > taşmak

  • 2 taşmaq

    1) выходить из берегов
    özen taşmazdan evel - до разлива реки
    2) выливаться через край
    süt taştı - молоко сбежало

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > taşmaq

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»